1
00:00:01,001 --> 00:00:03,136
♪ S.P.D. ايمرجنسي ♪

2
00:00:16,683 --> 00:00:19,318
♪ پاور رينجرز S.P.D. ♪

3
00:00:19,385 --> 00:00:21,287
♪ بچاءَ لاءِ پاور رينجرز ♪

4
00:00:21,354 --> 00:00:23,923
♪ پاور رينجرز S.P.D. ♪

5
00:00:23,990 --> 00:00:27,093
♪ ريسڪيو لاءِ پاور رينجرز ♪

6
00:00:27,160 --> 00:00:29,396
♪ هيرو توهان جي پاسي،
هيرو هر وقت ♪

7
00:00:29,462 --> 00:00:31,531
♪ ڪائنات کي بچائڻ لاءِ ٻاهر ♪

8
00:00:31,598 --> 00:00:34,668
♪ ڪابه ڳالهه ناهي توهان ڪٿي آهيو،
جيڪڏھن اھو ھتي آھي يا پري ♪

9
00:00:34,734 --> 00:00:37,036
♪ توهان هميشه ڪال ڪري سگهو ٿا ♪

10
00:00:37,103 --> 00:00:39,438
♪ خلائي گشت،
اسپيس پيٽرول ♪

11
00:00:39,506 --> 00:00:42,242
♪ خلائي گشت،
اسپيس پيٽرول ڊيلٽا ♪

12
00:00:46,346 --> 00:00:49,282
♪ پاور رينجرز، وڃو ♪

13
00:00:54,253 --> 00:00:56,422
♪ پاور رينجرز S.P.D. ♪

14
00:00:56,489 --> 00:00:58,525
♪ ريسڪيو لاءِ پاور رينجرز ♪

15
00:00:58,592 --> 00:01:01,095
♪ GO، GO، S.P.D. ♪

16
00:01:02,528 --> 00:01:04,397
مان هن کي نه ٿو ڇڏي سگهان!
هن کي ڇڏي نه ٿو سگهي!

17
00:01:04,464 --> 00:01:06,833
CRUGER ڏانهن وڃڻو آهي!
ڪيٽ ڏانهن وڃڻو آهي!

18
00:01:14,975 --> 00:01:16,142
ذريعي اچي رهيو آهي!

19
00:01:16,209 --> 00:01:18,445
هي، ڇا...؟
افسوس!

20
00:01:23,850 --> 00:01:25,752
آآآآآآآه!

21
00:01:25,818 --> 00:01:26,820
[سگهو ساهه کڻڻ]

22
00:01:29,089 --> 00:01:30,023
اي!

23
00:01:30,089 --> 00:01:31,524
[ ڇڪڻ ]

24
00:01:31,591 --> 00:01:34,427
مان - نه، هي
ريڊيو... اهم...

25
00:01:34,494 --> 00:01:36,630
ڪروگر ۽ ڪيٽ سان
۽ رينجر --

26
00:01:36,697 --> 00:01:39,166
بس ھاڻي مون کي فالو ڪريو!

27
00:01:41,000 --> 00:01:43,703
پيروي ڪريو!

28
00:01:45,872 --> 00:01:49,576
ڪيڊٽس، مون توھان کي اڳي ئي ٻڌايو آھي
هي راند جي جڳهه ناهي.

29
00:01:49,643 --> 00:01:50,743
]اچار] نه کيڏڻ.

30
00:01:50,810 --> 00:01:51,745
وڏو مسئلو.

31
00:01:51,812 --> 00:01:53,547
هي.

32
00:01:53,613 --> 00:01:56,716
مان هن تي ڪم ڪري رهيو آهيان
ٿوري دير لاءِ،

33
00:01:56,783 --> 00:01:57,417
منهنجي پنهنجي وقت تي.

34
00:01:57,484 --> 00:01:59,419
مون هڪ ريڊيو رسيور ٺاهيو.

35
00:01:59,486 --> 00:02:02,522
ڪيترو پيارو! هن هڪ ريڊيو ٺاهيو،
۽ هو چاهي ٿو ته اسان سڀني کي اهو ٻڌي.

36
00:02:02,589 --> 00:02:04,758
نه.
توهان کي اهو ٻڌڻو پوندو.

37
00:02:04,824 --> 00:02:06,626
بهرحال، مان سوچي رهيو هوس -

38
00:02:06,693 --> 00:02:09,896
ريڊيو جون لهرون ڪيڏانهن وڃن ٿيون
اسان انهن کي ٻڌي ڇڏيو آهي؟

39
00:02:09,963 --> 00:02:13,266
يا ريڊيو وائيز ڪالهه کان
يا اڃا 10 سال اڳ؟

40
00:02:14,234 --> 00:02:16,336
خلا ۾ ٻاهر --
اتي ئي آهي.

41
00:02:16,403 --> 00:02:17,570
تنهنڪري مون هن رسيور کي ٺاهيو

42
00:02:17,637 --> 00:02:20,340
آزاد ريڊيڪل کڻڻ لاءِ
خلا ۾ ريڊيو موج،

43
00:02:20,406 --> 00:02:22,308
سوچيم ته مان حاصل ڪندس،
توهان کي خبر آهي،

44
00:02:22,375 --> 00:02:23,977
1932 ورلڊ سيريز

45
00:02:24,044 --> 00:02:27,414
يا ايستائين جو هڪ پراڻو
صدارتي بحث، پر...

46
00:02:27,480 --> 00:02:29,816
پر، نه.

47
00:02:29,883 --> 00:02:31,251
بس ٻڌو.

48
00:02:33,286 --> 00:02:36,322
ماڻهو: جيڪڏهن ڪوئي اهو ٻڌي سگهي،
مھرباني ڪري مدد موڪليو.

49
00:02:36,389 --> 00:02:39,159
اڄ، جولاءِ 11،
15 هين سالگره آهي

50
00:02:39,225 --> 00:02:41,494
آف دي ٽروبين ٽيڪ اوور
اسان جي ڌرتي، ڌرتي.

51
00:02:41,561 --> 00:02:43,897
هڪ ريڊيو براڊڪاسٽ
خلا کان؟

52
00:02:43,964 --> 00:02:46,033
[کلڻ]

53
00:02:46,099 --> 00:02:47,099
ڇا هڪ خيانت!

54
00:02:47,166 --> 00:02:50,670
بس... ٻڌو.

55
00:02:51,504 --> 00:02:55,274
11 جولاءِ، اهو ئي ڏينهن
اسپيس پيٽرول ڊيلٽا فال،

56
00:02:55,341 --> 00:02:57,076
اسان کي بي دفاع ڇڏڻ.

57
00:02:57,143 --> 00:02:58,578
ٽروبين فورسز

58
00:02:58,645 --> 00:03:02,349
ٿورن کان سواءِ سڀ ڪڍيا ويا
آزاديءَ جي ويڙهاڪن جا پاڪيٽ.

59
00:03:02,415 --> 00:03:05,384
اسان اوميگا موڪليو آهي
پر لفظ نه ٻڌو اٿم.

60
00:03:05,452 --> 00:03:09,556
مون کي سائن آف ڪرڻو پوندو.
11 جولاءِ 2040

61
00:03:09,622 --> 00:03:11,024
دوستو، اچو.

62
00:03:11,091 --> 00:03:13,727
هڪ ريڊيو براڊڪاسٽ
مستقبل کان؟

63
00:03:13,793 --> 00:03:15,595
ممڪن ناهي.

64
00:03:15,662 --> 00:03:16,996
ڪيٽ؟

65
00:03:17,063 --> 00:03:20,400
خير، جيڪڏهن آئن اسٽائن جي نظريي بابت
وقت صحيح آهي، اهو ممڪن آهي.

66
00:03:20,466 --> 00:03:23,303
سلام؟
اهم لفظ- نظريو.

67
00:03:23,370 --> 00:03:26,372
هڪ سوچ.
ثابت نه ٿيو.

68
00:03:26,439 --> 00:03:28,909
ڪيڊٽ، تون صحيح ٿي سگهين ٿو،
۽ مون کي اميد آهي ته توهان آهيو،

69
00:03:28,975 --> 00:03:32,144
پر اڄ آهي
جولاءِ 11، 2025

70
00:03:32,211 --> 00:03:34,313
اهو ڏينهن جيڪو نشر ڪري ٿو دعويٰ
S.P.D. گر.

71
00:03:34,380 --> 00:03:35,982
ڇا توھان چاھيو ٿا ڪي چانس وٺڻ؟

72
00:03:45,792 --> 00:03:47,327
هائو!

73
00:03:54,234 --> 00:03:55,668
[کلڻ]

74
00:03:55,735 --> 00:03:58,872
مستقبل ۾،
توهان ڪربوٽس سان ٽريننگ ڪندا.

75
00:03:58,938 --> 00:04:02,742
مان توهان کي تباهه نٿو ڪري سگهان
منهنجا بهترين روبوٽ هاڻي، ڇا مان ڪري سگهان ٿو؟

76
00:04:02,809 --> 00:04:04,510
مون کي مستقبل جي تربيت جي ضرورت ناهي.

77
00:04:04,577 --> 00:04:07,146
مان هڪ طاقت ختم ڪندس
ڌرتيءَ تي

78
00:04:07,213 --> 00:04:09,282
جيئن هنن ڪڏهن به نه ڏٺو آهي
اڳ.

79
00:04:09,349 --> 00:04:11,518
مون هڪ پراڻي دوست کي فون ڪيو
مدد ڪرڻ.

80
00:04:11,584 --> 00:04:13,119
توهان هن کي "مختصر" طور ڄاڻو ٿا.

81
00:04:13,186 --> 00:04:14,754
ننڍو...

82
00:04:14,821 --> 00:04:15,755
[کلڻ]

83
00:04:15,822 --> 00:04:19,392
ها، هن وٽ آهي
تباهي لاءِ هڪ خواهش.

84
00:04:19,459 --> 00:04:20,694
هن جي طاقت بي مثال آهي.

85
00:04:20,760 --> 00:04:23,029
هو صرف هڪ قسم جو عضلات آهي
مون کي ضرورت آهي

86
00:04:23,096 --> 00:04:24,897
مون کي شڪست ۾ مدد ڪرڻ لاء
رينجرز.

87
00:04:24,964 --> 00:04:26,466
۽ جيڪڏهن هو نه ٿو ڪري سگهي؟

88
00:04:26,532 --> 00:04:29,068
مون وٽ هڪ بيڪ اپ پلان آهي.
سٺو.

89
00:04:29,135 --> 00:04:32,205
پوءِ وڃ،
۽ جيڪڏھن توھان ڪامياب ٿيو،

90
00:04:32,271 --> 00:04:37,443
مان توهان کي پوئتي موٽائي ڇڏيندس
پنھنجي قيمتي موري ۾.

91
00:04:37,510 --> 00:04:39,812
[بديءَ سان کلڻ]

92
00:04:39,879 --> 00:04:42,416
[ الارم ٻرندڙ ]

93
00:04:42,482 --> 00:04:46,419
نشريات جي تصديق ڪئي وئي آهي،
۽ ھاڻي پھريون الارم وڄي ويو آھي.

94
00:04:46,486 --> 00:04:47,687
مس ڊيلگاڊو ڪٿي آهي؟

95
00:04:47,753 --> 00:04:50,189
نشر ٿيڻ کان پوءِ،
هوءَ بيزار ٿي وئي.

96
00:04:50,256 --> 00:04:51,190
مان هن کي اطلاع ڪندس.

97
00:04:51,257 --> 00:04:52,792
وڃ، رينجرز!

98
00:04:56,763 --> 00:04:57,764
[ريڊيو بيپس]

99
00:04:57,831 --> 00:04:59,432
هي، جيڪ، ڇا ٿيو؟

100
00:04:59,498 --> 00:05:02,835
جيڪ: Z، اهو حقيقي آهي.
اهو شهر شروع ٿئي ٿو.

101
00:05:02,902 --> 00:05:04,637
مان توهان سان اتي ملندس.

102
00:05:04,704 --> 00:05:05,738
هيلو، جي.

103
00:05:05,805 --> 00:05:08,375
تون ڌماڪو ڪري رهيو آهين
ڪنهن به ڊوليس تازو؟

104
00:05:08,441 --> 00:05:09,943
ڇا تون مون کي سڃاڻين ٿو؟

105
00:05:10,009 --> 00:05:11,477
ها، ها، تون ئي آهين

106
00:05:11,544 --> 00:05:14,380
جنهن سِنڊيءَ جي سج کي ساڙي ڇڏيو،
ياد رکو؟

107
00:05:15,482 --> 00:05:18,418
اها تنهنجي گڏي هئي؟
مون سوچيو ته هو -
مورا؟

108
00:05:18,485 --> 00:05:22,022
هي هيو.
اچو ته مون کي پنهنجو تعارف ڪرايو، رينجر.

109
00:05:22,088 --> 00:05:24,123
مان مورگانا آهيان.

110
00:05:24,190 --> 00:05:25,725
کيڏڻ چاھيو ٿا؟

111
00:05:37,236 --> 00:05:39,739
ٺيڪ،
اسان ان وانگر راند ڪري سگهون ٿا.

112
00:05:39,806 --> 00:05:40,807
هائو!

113
00:05:47,948 --> 00:05:49,015
WHOA!

114
00:05:49,082 --> 00:05:50,483
ها!

115
00:05:56,556 --> 00:06:02,295
[ سائرن وڄائڻ ]

116
00:06:02,362 --> 00:06:06,133
[ ٽائر وڄائڻ ]

117
00:06:06,199 --> 00:06:09,001
هي اهو آهي!

118
00:06:11,037 --> 00:06:13,038
آزاد ٿيو!

119
00:06:13,105 --> 00:06:14,039
ايس پي ڊي!

120
00:06:14,106 --> 00:06:15,909
ها، اسان توهان سان ڳالهائي رهيا آهيون!

121
00:06:15,976 --> 00:06:16,910
مون؟

122
00:06:16,977 --> 00:06:19,078
توهان کي مذاق ڪرڻ گهرجي!

123
00:06:19,145 --> 00:06:20,447
[کلڻ]

124
00:06:20,513 --> 00:06:22,348
ڇا اهو لڳي ٿو ته اسان کلڻ وارا آهيون؟

125
00:06:22,415 --> 00:06:25,051
ٺيڪ آهي، ڪوشش ڪريو ۽ مون کي روڪيو.

126
00:06:25,118 --> 00:06:27,120
WHOA!
WHOA! WHOA!
WHOA!

127
00:06:28,454 --> 00:06:30,756
هو هڪ سخت آهي.

128
00:06:30,823 --> 00:06:31,591
اسان وڌيڪ سخت آهيون.

129
00:06:31,658 --> 00:06:33,860
باهه!

130
00:06:36,096 --> 00:06:38,331
هائو!

131
00:06:38,398 --> 00:06:39,832
هائو!

132
00:06:44,070 --> 00:06:45,905
اڙي!

133
00:06:47,841 --> 00:06:48,941
هائو!

134
00:07:00,253 --> 00:07:04,423
ٺيڪ آهي...
سنجيده ٿيڻ جو وقت.

135
00:07:04,490 --> 00:07:07,059
S.P.D. ايمرجنسي!

136
00:07:13,399 --> 00:07:14,834
S.P.D. پيلو!

137
00:07:14,901 --> 00:07:17,937
اوه، مون وٽ آهي
هڪ چمڪندڙ لباس، پڻ.

138
00:07:20,473 --> 00:07:22,675
هائو! هائو!
هائو! هائو!

139
00:07:28,882 --> 00:07:31,117
WHOA! اڙي!

140
00:07:31,184 --> 00:07:32,218
وڌيڪ چاھيو ٿا؟

141
00:07:32,285 --> 00:07:34,720
تون مون سان گڏ اچي رهيو آهين.

142
00:07:37,256 --> 00:07:39,525
WHOA!
[بديءَ سان کلڻ]

143
00:07:43,129 --> 00:07:45,031
اڳواٽ مٿي، ننڍو رينجر.

144
00:08:00,446 --> 00:08:03,249
بجلي هيٺ.

145
00:08:03,315 --> 00:08:05,251
اٿو.

146
00:08:05,318 --> 00:08:08,254
UGH.

147
00:08:08,320 --> 00:08:11,290
پاور رينجرز --
اھو ھڪڙو مذاق آھي.

148
00:08:11,357 --> 00:08:13,860
مان کيڏڻ کان بيزار آهيان
ھاڻي توھان سان گڏ،

149
00:08:13,926 --> 00:08:16,896
پر جلد ئي فاتح
سڀ کڻندو.

150
00:08:18,931 --> 00:08:21,734
[ ڇڪڻ ]

151
00:08:25,838 --> 00:08:27,273
هائو!

152
00:08:27,340 --> 00:08:30,009
جيڪ!

153
00:08:30,076 --> 00:08:32,278
مون کي ڪو به روڪي نٿو سگهي!

154
00:08:32,344 --> 00:08:34,680
اسان ڪري سگهون ٿا!
پوءِ اچو!

155
00:08:39,385 --> 00:08:40,920
[بديءَ سان کلڻ]

156
00:08:46,492 --> 00:08:49,462
معاف ڪجو، مون کي دير ٿي وئي آهي.
مون هڪ نئين دوست سان ملاقات ڪئي.

157
00:08:49,528 --> 00:08:50,563
ائين ڪيو اسان...

158
00:08:50,630 --> 00:08:53,433
پر مان نه ٿو سمجهان
توهان هن کي پسند ڪرڻ وارا آهيو.

159
00:08:53,500 --> 00:08:56,736
روبوٽ کي اڳيان آڻيو
تباهي جي!

160
00:09:05,544 --> 00:09:07,313
ها، ها!

161
00:09:07,380 --> 00:09:11,117
مون کي اهو احساس ڇو آهي
اهو هڪ ڊگهو ڏينهن هوندو؟

162
00:09:11,117 --> 00:09:16,021
هاڻي اهو واقعي مزو وٺڻ وارو آهي.

163
00:09:16,088 --> 00:09:17,223
ها!

164
00:09:19,525 --> 00:09:21,961
هميشه چاهيو
انهن مان هڪ کي هلائڻ لاءِ.

165
00:09:24,430 --> 00:09:27,633
توهان واقعي هاڻي مشڪل ۾ آهيو.
ها!

166
00:09:30,469 --> 00:09:31,771
ZORDS موڪلڻ.

167
00:09:36,542 --> 00:09:38,678
ها ها!

168
00:09:45,618 --> 00:09:48,687
مورگانا ۽ ننڍو
شهر ۾ مفت ڊوڙي رهيا آهن.

169
00:09:48,754 --> 00:09:51,924
آخر لڳي ٿو
رينجرز جي ويجهو آهي.

170
00:09:58,197 --> 00:10:00,066
اهو سٺو نٿو لڳي.

171
00:10:00,133 --> 00:10:02,001
اسان کي ڪجهه ڪرڻو آهي.

172
00:10:04,704 --> 00:10:07,006
اچو، رينجرز!
اچو ته ڪريون!

173
00:10:11,010 --> 00:10:12,544
WHOA!
WHOA!

174
00:10:12,611 --> 00:10:14,146
انتظار ڪريو!
WHOA!

175
00:10:15,648 --> 00:10:17,216
اچو ته ان ڳالهه کي هيٺ آڻيون.

176
00:10:21,087 --> 00:10:22,722
سٺي ڪوشش، رينجرز.

177
00:10:25,524 --> 00:10:26,492
ان کي منتقل ڪريو!

178
00:10:26,559 --> 00:10:28,094
هي، هن سان ڇا آهي؟

179
00:10:28,160 --> 00:10:29,528
مڙس، هوءَ ڀڄي وئي آهي.

180
00:10:29,595 --> 00:10:31,931
هائو!

181
00:10:32,999 --> 00:10:34,400
آه!

182
00:10:34,467 --> 00:10:36,369
توهان نٿا ڪري سگهو
ڪجهه، سر؟

183
00:10:36,435 --> 00:10:38,771
اهي ڄاڻن ٿا
اهي ڇا ڪري رهيا آهن.

184
00:10:38,838 --> 00:10:41,540
اهي بهترين آهن
مون ڪڏهن ڪيو آهي.

185
00:10:41,607 --> 00:10:43,476
پر ڇا اهو ڪافي هوندو؟

186
00:10:43,543 --> 00:10:46,212
[آواز]

187
00:10:49,515 --> 00:10:50,683
آه!
آه! آه!
آه!

188
00:10:52,818 --> 00:10:54,153
اهو ڏاڍو مضبوط آهي!

189
00:10:54,220 --> 00:10:56,022
ننڍو، هاڻي ڪر!

190
00:10:58,757 --> 00:11:00,493
توهان سمجهي ورتو، باس.

191
00:11:00,560 --> 00:11:03,730
جيڪ، مدد!
اسان کي واپس وٺڻو پوندو!

192
00:11:03,796 --> 00:11:05,331
رکو، Z.

193
00:11:07,633 --> 00:11:09,835
سليم ڊنڪ!

194
00:11:12,272 --> 00:11:14,408
تنهنجي منهن ۾، ڌرتي!

195
00:11:23,416 --> 00:11:28,053
جڏهن مان هن ايڪٽيويٽر کي دٻايو،
سگنل موڪليو ويندو،

196
00:11:28,120 --> 00:11:31,123
۽ تباهي
هن ڌرتيءَ تي ايندو.

197
00:11:31,190 --> 00:11:34,093
[بديءَ سان کلڻ]

198
00:11:38,030 --> 00:11:40,533
اچو ته ڏسون ته مورگن ڪيئن ڪري رهيا آهن.

199
00:11:40,600 --> 00:11:41,601
ها!

200
00:11:41,667 --> 00:11:43,703
هوءَ ميگازورڊ کي ماري رهي آهي!

201
00:11:46,972 --> 00:11:49,575
تباهي آڻڻ جو وقت
ڌرتيءَ ڏانهن.

202
00:11:49,642 --> 00:11:51,144
ٽي...

203
00:11:51,210 --> 00:11:52,611
ٻه...
نه!

204
00:11:52,679 --> 00:11:54,180
هڪ!

205
00:11:54,247 --> 00:11:57,250
هائو!

206
00:11:57,316 --> 00:11:59,518
اي! بي انصافي!

207
00:11:59,585 --> 00:12:00,587
ڪمانڊر!

208
00:12:00,653 --> 00:12:02,654
مون کي هي هڪ مليو آهي.

209
00:12:02,721 --> 00:12:04,123
تو ڪير آهين؟

210
00:12:04,891 --> 00:12:07,427
مان شيڊو رينجر آهيان،

211
00:12:07,493 --> 00:12:10,396
قسم کڻندڙ محافظ
گليڪس جو.

212
00:12:10,463 --> 00:12:11,430
هائو!

213
00:12:11,497 --> 00:12:13,066
وڏو معاملو.

214
00:12:13,132 --> 00:12:17,269
[گونج]
پاڇو صابر، پاور اپ!

215
00:12:17,336 --> 00:12:18,605
ها! هائو!

216
00:12:18,671 --> 00:12:20,172
اچو ته پٿر ڪريون!

217
00:12:20,239 --> 00:12:21,907
هائو!

218
00:12:25,545 --> 00:12:26,479
ڇا؟

219
00:12:26,546 --> 00:12:28,447
سرپرائز!

220
00:12:28,514 --> 00:12:31,050
ها! هائو!

221
00:12:31,117 --> 00:12:32,418
[کلڻ]

222
00:12:32,484 --> 00:12:33,418
پر ڪيئن؟

223
00:12:33,485 --> 00:12:35,588
هاڻي اهو سڀ ڪجهه ڏيو جيڪو توهان وٽ آهي!
ها!

224
00:12:35,655 --> 00:12:38,191
هائو!

225
00:12:38,257 --> 00:12:41,293
هائو!

226
00:12:57,810 --> 00:12:59,078
آه!
آه! آه!
آه!

227
00:13:04,650 --> 00:13:06,484
[سڀ ڳوڙها]

228
00:13:06,552 --> 00:13:09,255
هائو!

229
00:13:09,321 --> 00:13:10,723
ڪافي هو؟

230
00:13:10,790 --> 00:13:12,191
مون کي توهان مان ڪافي آهي!

231
00:13:12,258 --> 00:13:15,161
اوه، PUH-ليز.
توهان کي هڪ چيلنج به نه هو.

232
00:13:15,227 --> 00:13:18,531
۽ مون رينجرز کي سوچيو
سخت ٿيڻو هو.

233
00:13:18,598 --> 00:13:21,501
ڀيڻ،
توهان اڃا تائين سخت نه ڏٺو آهي.

234
00:13:21,567 --> 00:13:23,101
صحيح، دوست؟

235
00:13:23,168 --> 00:13:24,436
ساڄو!
ساڄو!
ساڄو!
ساڄو!

236
00:13:24,503 --> 00:13:27,172
مون سان چڱو.

237
00:13:27,239 --> 00:13:28,807
تيار!

238
00:13:28,874 --> 00:13:30,009
تيار!
تيار!
تيار!
تيار!

239
00:13:30,076 --> 00:13:32,378
سڀ: S.P.D. ايمرجنسي!

240
00:13:39,385 --> 00:13:40,319
هائو!

241
00:13:40,386 --> 00:13:42,154
هائو! هائو! هائو!

242
00:13:42,221 --> 00:13:45,992
منهن ڏيو - توهان رستي ۾ آهيو
توهان جي مٿي تي، رينجرز.

243
00:13:46,059 --> 00:13:48,328
اسان ان بابت ڏسنداسين.

244
00:13:49,762 --> 00:13:51,030
باهه!

245
00:13:51,097 --> 00:13:52,665
آه!

246
00:13:52,731 --> 00:13:55,568
هائو!

247
00:13:55,635 --> 00:13:57,102
WHOA!

248
00:13:58,270 --> 00:14:00,473
هائو!

249
00:14:00,539 --> 00:14:01,874
اچو به!

250
00:14:04,810 --> 00:14:08,714
اوه، تون مون سان اهو نه ڪري سگهين!
مان ناقابل تسخير آهيان!

251
00:14:08,781 --> 00:14:12,518
خير، مان سمجهان ٿو ته اسان سڀني کي آهي
اسان جا خراب ڏينهن.

252
00:14:12,585 --> 00:14:14,353
اهو ختم نه ٿيو آهي!

253
00:14:14,419 --> 00:14:15,955
هائي-ها!

254
00:14:16,022 --> 00:14:18,290
ها، ها، اهو آهي.

255
00:14:18,357 --> 00:14:19,292
آه!

256
00:14:19,358 --> 00:14:22,061
پاڇو صابر!

257
00:14:23,295 --> 00:14:24,463
آرگ!

258
00:14:24,530 --> 00:14:26,632
اٿو ۽ وڙهو!

259
00:14:28,668 --> 00:14:31,003
اهو سڀ ڪجهه توهان لاءِ آهي،
مورگانا.

260
00:14:32,705 --> 00:14:36,375
انتظار ڪر، پر...

261
00:14:36,442 --> 00:14:38,110
ها! ها!

262
00:14:38,177 --> 00:14:39,445
نه!
نه! نه!
نه!

263
00:14:39,511 --> 00:14:42,414
چالو ڪريو!

264
00:14:45,517 --> 00:14:46,651
نه، انتظار ڪريو!

265
00:14:46,719 --> 00:14:48,555
اهو صرف فائر ورڪ هو.

266
00:14:48,621 --> 00:14:49,888
فيصلي جو وقت.

267
00:14:49,955 --> 00:14:51,523
ڊيلگاڊو.
ها.

268
00:14:52,624 --> 00:14:54,960
شارٽي، مورگنا،

269
00:14:55,027 --> 00:14:57,462
توهان سان چارج ڪيو ويندو
ٽيڪ اوور جي ڪوشش

270
00:14:57,529 --> 00:14:58,897
۽ زمين جي تباهي.

271
00:14:58,964 --> 00:15:00,165
فيصلو...

272
00:15:02,802 --> 00:15:05,105
هي مذاق آهي!

273
00:15:07,372 --> 00:15:08,340
قصوروار!

274
00:15:08,407 --> 00:15:09,942
آر آئي سي! هائو!

275
00:15:15,415 --> 00:15:16,549
سڀ: ڪينين تپ!

276
00:15:16,616 --> 00:15:17,650
ارگ!

277
00:15:17,716 --> 00:15:19,552
تيار!

278
00:15:19,619 --> 00:15:21,053
باهه!
باهه! باهه!
باهه!

279
00:15:24,723 --> 00:15:25,958
ڇا!

280
00:15:28,460 --> 00:15:30,629
هن وقت نه.

281
00:15:30,696 --> 00:15:31,830
[بديءَ سان کلڻ]

282
00:15:31,897 --> 00:15:33,666
اھو ڪير آھي؟

283
00:15:35,735 --> 00:15:37,403
هڪ دوست.

284
00:15:37,470 --> 00:15:38,771
منهنجو وڏو ڀاءُ.

285
00:15:38,838 --> 00:15:39,805
ڇا؟
او، اچو.

286
00:15:39,872 --> 00:15:41,207
مان تباهي آهيان،

287
00:15:41,273 --> 00:15:44,910
سڀ کان وڌيڪ مطلوب مجرم
گليڪس ۾.

288
00:15:44,977 --> 00:15:47,479
منهنجي طاقت جو هڪ نمونو.

289
00:15:49,715 --> 00:15:52,551
توهان کي موقعو نه آهي.

290
00:15:52,551 --> 00:16:00,960
ننڍو:
ساک ان کي، ڀاءُ!

291
00:16:06,132 --> 00:16:08,267
[بديءَ سان کلڻ]

292
00:16:10,469 --> 00:16:11,737
چڱي طرح ٿي ويو.

293
00:16:11,804 --> 00:16:14,139
وڃڻ جو رستو، وڏو ڀاءُ!

294
00:16:14,206 --> 00:16:17,409
ها، مان جلدي ڪم ڪندس
انهن بيوقوفن مان.

295
00:16:19,912 --> 00:16:21,113
نه.

296
00:16:23,315 --> 00:16:26,818
مون توهان کي منهنجي ڀاءُ ٻڌايو
ڪنهن کي سنڀالي سگهي ٿو!

297
00:16:26,885 --> 00:16:29,455
ها، توهان ڪيو!

298
00:16:34,559 --> 00:16:35,561
اچو به!

299
00:16:41,133 --> 00:16:43,969
[بديءَ سان کلڻ]

300
00:16:44,036 --> 00:16:45,938
اوه، نه!

301
00:16:46,005 --> 00:16:49,542
اي! مان هڪ ٽڪرو چاهيان ٿو
عمل جو، پڻ!

302
00:16:49,609 --> 00:16:50,709
ها!

303
00:16:52,177 --> 00:16:55,848
توهان پنهنجو وقت ضايع ڪريو
آمريڪا سان وڙهڻ.

304
00:16:55,915 --> 00:16:58,450
گڏ، اسان جا ٽي
ناقابل تسخير آهن.

305
00:16:58,517 --> 00:16:59,552
سپرد ڪرڻ.

306
00:16:59,619 --> 00:17:01,453
نه جيڪڏهن مان مدد ڪري سگهان ٿو.

307
00:17:01,520 --> 00:17:02,654
هائو!

308
00:17:04,523 --> 00:17:05,524
هائو!

309
00:17:10,896 --> 00:17:12,765
آآآآه!

310
00:17:28,547 --> 00:17:29,548
ڏسو!

311
00:17:36,121 --> 00:17:37,690
[بديءَ سان کلڻ]

312
00:17:37,756 --> 00:17:40,525
اھو آھي توھان جو سبق اڄ لاءِ.

313
00:17:40,592 --> 00:17:41,927
توهان جو گهر جو ڪم --

314
00:17:41,994 --> 00:17:44,797
جذبات کي محسوس ڪريو
اهو توهان جي اندر اندر آهي.

315
00:17:44,864 --> 00:17:48,535
ان کي سڏيو ويندو آهي ... خوف.

316
00:17:49,501 --> 00:17:50,302
[چٺو]

317
00:17:50,369 --> 00:17:53,205
وڏو ڀاءُ، اسان نه آهيون
هن کي ختم ڪريو؟

318
00:17:53,272 --> 00:17:58,177
نه، انهن کي مارڻ ڏيو ...
خوف ۾.

319
00:17:58,244 --> 00:18:00,312
MARINATE؟
اچو ته هلون.

320
00:18:00,379 --> 00:18:02,548
[پاور رينجرس روئڻ]

321
00:18:04,583 --> 00:18:08,487
مون ڪڏهن به توقع نه ڪئي
اهڙي طاقت.

322
00:18:09,721 --> 00:18:13,125
مون هڪ ضروري پيغام موڪليو آهي
گليڪس ڪمانڊ ڏانهن

323
00:18:13,192 --> 00:18:14,894
۽ مان لفظ جو انتظار ڪري رهيو آهيان.

324
00:18:14,960 --> 00:18:15,994
جيستائين اسان ٻڌون ٿا،

325
00:18:16,062 --> 00:18:18,231
اچو ته ڳولهيون
جنهن سان اسان ڊيل ڪري رهيا آهيون.

326
00:18:18,297 --> 00:18:20,199
هن جو نالو تباهي آهي.

327
00:18:20,266 --> 00:18:21,667
نالو ڪير ڏيندو
سندن ٻار ته؟

328
00:18:21,733 --> 00:18:24,002
هو واقعي سڀ کان وڌيڪ گهربل آهي
ڪهڪشان ۾ مجرم.

329
00:18:24,069 --> 00:18:25,170
اسان جو خوش قسمت ڏينهن.

330
00:18:25,237 --> 00:18:27,239
سچي نه. سندس ڀاءُ، ننڍو،
ٻيو آهي.

331
00:18:27,306 --> 00:18:28,808
هي مورگانا --

332
00:18:28,874 --> 00:18:31,610
مان ڪجھ به نه ڳولي سگھان ٿو
هن جي باري ۾.

333
00:18:31,677 --> 00:18:32,611
مان هن کي سڃاڻان ٿو.

334
00:18:32,678 --> 00:18:34,146
هوءَ برائي آهي، طاقتور،

335
00:18:34,212 --> 00:18:37,181
۽ تخيل آهي
10 سالن جي ٻار جو.

336
00:18:37,249 --> 00:18:38,551
اھو ھڪڙو خوفناڪ مرکب آھي.

337
00:18:38,617 --> 00:18:40,152
زوريءَ مار کنيو،
جيئن ته.

338
00:18:40,219 --> 00:18:42,454
اهو ڪجهه وقت وٺندو
انھن کي واپس آن لائن حاصل ڪرڻ لاءِ.

339
00:18:42,521 --> 00:18:43,689
[بيپ]

340
00:18:43,756 --> 00:18:48,194
ڪمانڊر ڪروگر، رينجرز...

341
00:18:48,260 --> 00:18:52,197
S.P.D. هيڊ ڪوارٽرز
توهان جي حالت کان واقف آهي.

342
00:18:52,264 --> 00:18:54,299
اسان کي افسوس آهي ته، هن وقت،

343
00:18:54,366 --> 00:18:57,102
اهو گهڻو وقت وٺندو
توکي حاصل ڪرڻ لاءِ،

344
00:18:57,169 --> 00:19:01,707
۽ مون کي اسان جي قوتن کي ختم ڪرڻ کان ڊپ آهي
گروم جي ٽريپ ۾ پئجي ويندو.

345
00:19:01,774 --> 00:19:04,443
توهان پنهنجي پاڻ تي آهيو.

346
00:19:04,510 --> 00:19:06,778
سدا خوشقسمت رهو.

347
00:19:09,181 --> 00:19:10,650
هي هڪ سٺو ڏينهن آهي.

348
00:19:10,716 --> 00:19:12,384
[ الارم ٻرندڙ ]

349
00:19:12,450 --> 00:19:15,387
فتح مون کي بکيو بڻائي ٿي.

350
00:19:15,454 --> 00:19:17,155
سوادج!

351
00:19:17,223 --> 00:19:18,957
وڃ، رينجرز!
تيار!

352
00:19:19,024 --> 00:19:22,227
سڀ: تيار!
S.P.D. ايمرجنسي!

353
00:19:23,529 --> 00:19:27,199
YUMMY!
ڇا هڪ دلچسپ نظارو!

354
00:19:27,266 --> 00:19:29,769
مان شيرين لاءِ تيار آهيان.
YUMMY!

355
00:19:29,835 --> 00:19:30,769
آزاد ٿيو!

356
00:19:30,836 --> 00:19:32,237
ڇا؟
ايس پي ڊي!

357
00:19:32,304 --> 00:19:34,172
اسان توهان کي اندر آڻي رهيا آهيون.

358
00:19:34,239 --> 00:19:35,441
توهان ٻيهر نه وڃايو.

359
00:19:35,507 --> 00:19:38,644
اسان توهان کي ڏيکارينداسين ته ڪير نقصان وارو آهي.
اچو به!

360
00:19:40,278 --> 00:19:42,948
تيار!
هٿيار - باهه!

361
00:19:43,015 --> 00:19:45,051
[کلڻ]

362
00:19:45,117 --> 00:19:46,318
ڇا؟

363
00:19:52,124 --> 00:19:54,894
آسمان!

364
00:19:54,960 --> 00:19:56,495
هائو!
هائو!

365
00:19:59,197 --> 00:20:00,866
مان حڪمران آهيان!

366
00:20:00,933 --> 00:20:03,068
اڃا نه.
WHOA!

367
00:20:03,135 --> 00:20:04,503
هائو!

368
00:20:08,140 --> 00:20:10,475
اچو، R.I.C.
هائو!

369
00:20:13,946 --> 00:20:15,113
اچو ته ڪريون!

370
00:20:15,180 --> 00:20:19,017
ان کي پنهنجو بهترين شاٽ ڏيو.
مان ڊنل ناهيان.

371
00:20:19,084 --> 00:20:21,186
اهي پيسڪي رينجرز ٻيهر.

372
00:20:21,253 --> 00:20:23,823
هي دلچسپ هجڻ گهرجي.

373
00:20:23,889 --> 00:20:25,223
مان متفق آهيان.

374
00:20:25,290 --> 00:20:26,224
ٽارگيٽ بند.

375
00:20:26,291 --> 00:20:27,659
يآآآآه!

376
00:20:31,764 --> 00:20:33,498
نه!
AIM. باهه!

377
00:20:37,836 --> 00:20:39,170
گوچا!

378
00:20:39,237 --> 00:20:41,173
RAAAAH!

379
00:20:41,240 --> 00:20:42,241
ڇا ٿي رهيو آهي؟

380
00:20:42,308 --> 00:20:44,409
بالڪل ٺيڪ!

381
00:20:44,476 --> 00:20:48,313
اهي مون کي ”ٿورو“ نه سڏيندا
ڪو به!

382
00:20:48,380 --> 00:20:50,049
هي وڏو آهي!
اوه، ماڻهو.

383
00:20:50,115 --> 00:20:51,450
اسان کي رنرن جي ضرورت آھي، ڪيٽ.

384
00:20:51,517 --> 00:20:54,253
خراب خبر --
ZORDS نه اچي رهيا آهن.

385
00:20:54,319 --> 00:20:57,155
توهان مذاق ڪري رهيا آهيو!
اسان هتي وڏي مصيبت ۾ آهيون!

386
00:20:57,222 --> 00:20:58,523
[بديءَ سان کلڻ]

387
00:21:00,859 --> 00:21:02,394
مذاق لاءِ وقت ناهي، ڪيٽ.

388
00:21:02,460 --> 00:21:04,228
اسان کي هاڻي ميگازورڊز جي ضرورت آهي.

389
00:21:04,295 --> 00:21:06,097
مرمت
اڃا ختم نه ٿيو آهي.

390
00:21:06,164 --> 00:21:07,232
هاڻي اسان ڇا ڪريون؟

391
00:21:07,299 --> 00:21:10,002
مون کي قديم عمارتن کان نفرت آهي.

392
00:21:10,069 --> 00:21:12,705
خبردار، دوستو!

393
00:21:12,772 --> 00:21:15,775
اسان اڃا هيٺ نه آهيون!

394
00:21:17,542 --> 00:21:20,679
مون ڪڏهن به نه سوچيو
اهو تمام آسان هوندو.

395
00:21:20,745 --> 00:21:23,181
رينجرز سان گڏ
رستي کان ٻاهر،

396
00:21:23,248 --> 00:21:25,450
اسان حڪومت ڪنداسين
GRUUMM جي ڀرسان.

397
00:21:28,186 --> 00:21:30,689
هائو!

398
00:21:36,261 --> 00:21:37,829
[سڀ ڳوڙها]

399
00:21:42,100 --> 00:21:44,003
ٿي سگهي ٿو پيغام صحيح هو.

400
00:21:44,069 --> 00:21:45,704
هي آخر آهي.

401
00:21:45,704 --> 00:21:50,642
اسان وٽ S.P.D.
صحيح جتي اسان انهن کي چاهيون ٿا.

402
00:21:50,709 --> 00:21:53,412
مون کي خوشي آهي ته توهان خوش آهيو،
شهنشاهه.

403
00:21:53,479 --> 00:21:55,881
جنگ
جلد ختم ٿي ويندو.

404
00:21:55,948 --> 00:22:02,587
پوءِ آخرڪار،
ڌرتي... ٿي ويندي... منهنجي.

405
00:22:05,423 --> 00:22:08,327
-- ڪيپشنز پاران VITAC --

406
00:22:08,394 --> 00:22:11,596
ڪيپشنس ادا ڪيل طرفان
ABC ڪيبل نيٽ ورڪ گروپ


